Produits & matières

Polaire ou softshell personnalisée : équiper ses équipes pour l'hiver

Micropolaire, polaire 300 g, softshell 2 ou 3 couches : le vêtement d'hiver que vous choisissez pour vos équipes détermine la technique de marquage possible. Notre guide pour les responsables achats et les associations qui équipent 10 à 200 personnes : supports, broderie en priorité, alternatives DTF et flex, placement du logo, tailles et options.

Fox, Lille City Shop
·8 min de lecture
Softshell 2 couches Roly Antartida, déperlant et coupe-vent, personnalisable par broderie pour équiper une équipe professionnelle en hiver
Softshell 2 couches Roly Antartida, déperlant et coupe-vent, personnalisable par broderie pour équiper une équipe professionnelle en hiver

Avec quoi équiper techniciens, livreurs, agents de terrain ou bénévoles pour la saison froide, et comment y apposer le logo sans se tromper ? Polaire ou softshell, le choix du vêtement conditionne la technique de marquage, car ces deux familles sont fabriquées en polyester. Voici nos repères pour une entreprise, une collectivité ou une association qui équipe de 10 à 200 personnes.

Micropolaire, polaire 300 g ou softshell : quel support pour quel usage ?

Derrière le mot « polaire », on trouve des grammages très différents. Dans notre gamme de polaires et micropolaires personnalisables, la micropolaire Roly HIMALAYA pèse 155 g/m², la TERRANO 220 g/m², et le gilet zippé LUCIANE comme la NEW ARTIC atteignent 300 g/m². Plus le grammage monte, plus le vêtement isole.

Le softshell répond à une autre logique : un extérieur tissé déperlant et coupe-vent, doublé d'une micropolaire. Le Roly ANTARTIDA, softshell 2 couches, associe un extérieur 92 % polyester / 8 % élasthanne à un intérieur micropolaire 100 % polyester, pour 300 g/m². Les modèles 3 couches, comme le Result RECYCLED 3-LAYER PRINTABLE en polyester recyclé, sont conçus pour l'impression et visent les expositions prolongées.

SupportCe que dit l'étiquetteUsage terrain typeMarquage conseillé
Micropolaire (HIMALAYA, TERRANO)100 % polyester, 155 à 220 g/m²Couche intermédiaire, locaux fraisBroderie, transfert sérigraphique, flex
Polaire 300 g (LUCIANE, NEW ARTIC)100 % polyester, 300 g/m²Intérieur froid, extérieur sec, événementsBroderie, tissage, badge PVC, transfert sérigraphique
Softshell 2 couches (ANTARTIDA, NEBRASKA)Extérieur 92 % polyester / 8 % élasthanne, intérieur micropolaire, 300 g/m², déperlant et coupe-ventVent et pluie légère : livreurs, techniciens itinérantsBroderie, transfert DTF, flex, badge PVC
Softshell 3 couches (RECYCLED 3-LAYER PRINTABLE)3 couches, polyester recyclé, conçu pour l'impressionExposition prolongée au vent et à l'humiditéTransfert DTF ou flex en priorité, broderie selon le modèle

Pourquoi la broderie est notre premier choix sur polaire et softshell

Sur ces supports, la broderie est notre recommandation prioritaire, pour trois raisons :

  • La tenue dans le temps. Un vêtement d'hiver professionnel frotte chaque jour contre ceintures de sécurité, sangles et portières. Le fil brodé traverse la maille : il ne se décolle pas, ne craquèle pas et supporte les lavages répétés.
  • La compatibilité avec la surface. La polaire est un tissu bouclé et épais ; un visuel imprimé à plat y perd en netteté. La broderie, en relief, reste lisible sur une surface texturée.
  • Le rendu premium. Sur un softshell au toucher lisse et mat, le logo brodé signe le vêtement comme une marque de prêt-à-porter.

Nous brodons jusqu'à 6 couleurs de fil dans un format maximal A4. Un logo très détaillé (dégradés, textes fins) est simplifié lors de la mise au point du programme de broderie, validé avec vous. La broderie est accessible à partir de 20 pièces.

Transfert, DTF, flex, tissage, badge PVC : les alternatives, et pourquoi pas de DTG

Un visuel en quadrichromie ou de grand format oriente vers d'autres techniques de marquage, toutes compatibles avec le polyester :

  • Transfert DTF : transfert numérique compatible polyester, en quadrichromie ; le plus souple pour les visuels complexes, dès 10 pièces.
  • Transfert sérigraphique : couleurs opaques et toucher léger sur le textile ; adapté aux logos à teintes plates sur polaire, à partir de 50 pièces.
  • Flocage / flex : vinyle découpé et thermocollé, une couleur par application ; idéal pour un nom de service ou un marquage dos en lettres pleines, dès 10 pièces.
  • Tissage (écusson tissé) et badge PVC : le logo est fabriqué à part, puis cousu ou thermocollé ; utile pour un badge identique sur plusieurs références.

Pourquoi nous ne proposons pas le DTG sur ces vêtements

Le DTG, impression numérique directe, dépose des encres qui se fixent dans la fibre de coton. Le polyester ne les absorbe pas de la même manière : couleur pâle, mauvaise tenue au lavage, risque de marquer le tissu à la fixation. Le DTG est donc réservé au coton ; sur polaire ou softshell, le transfert DTF le remplace.

Où placer le logo : cœur, manche, dos, col… et les pièges des zips, poches et membranes

Le placement le plus courant reste le cœur (poitrine gauche), lisible de face, même sous une veste ouverte. Le dos accueille un visuel plus grand (organisation, fonction), placé sous la ligne d'épaule sur un modèle à capuche. La manche convient à un petit logo secondaire, le col à un nom de marque en flex discret.

Quelques contraintes propres à ces vêtements :

  • Un zip intégral coupe la poitrine en deux : le logo se place d'un seul côté, à distance de la fermeture et de sa patte de protection.
  • Les poches zippées du softshell occupent le bas et parfois la poitrine ; le marquage ne doit chevaucher ni la poche, ni son zip.
  • Sur un softshell, la membrane contrecollée est traversée par l'aiguille. Nous soignons la finition de l'envers et, lorsqu'une zone doit rester parfaitement coupe-vent, nous conseillons le transfert DTF ou le flex, qui ne perforent pas le tissu.
  • Sur la polaire bouclée, un petit texte se noie dans la fibre : prévoir un lettrage suffisant et des traits épaissis.

Doudounes et parkas matelassées : le piège du matelassage

Pour les postes les plus exposés, la doudoune prend le relais du softshell, avec une contrainte supplémentaire : le matelassage. Les cloisons cousues qui retiennent le garnissage découpent le vêtement en bandes ou en losanges, et un logo brodé à cheval sur une couture se déforme. Sur une doudoune brodée, nous plaçons donc le logo à l'intérieur d'une seule cloison, ou sur un empiècement lisse (poitrine, col, bas de manche) lorsque le modèle en possède un, et nous adaptons la hauteur du visuel à la largeur disponible. La finition de l'envers est soignée pour que le garnissage ne migre pas par les points. Si la cloison est trop étroite pour le logo, un écusson tissé cousu ou un transfert, qui ne perforent pas le matelassage, restent lisibles.

Tailles, coupes homme/femme et cohérence avec vos polos déjà marqués

Une dotation d'hiver se porte par-dessus un polo ou un sweat : beaucoup de collaborateurs choisissent une taille au-dessus de l'habitude, surtout pour un softshell enfilé sur plusieurs épaisseurs. Relevez les tailles auprès de chaque personne et prévoyez un petit stock de sécurité pour les arrivées en cours de saison.

La coupe compte autant que la taille. La plupart des modèles de notre gamme coupe-vent et softshell existent en version homme et femme, par exemple ANTARTIDA (S à 3XL) et ANTARTIDA WOMAN, ou NEBRASKA et NEBRASKA WOMAN. Côté polaires, le gilet LUCIANE se décline de XS à 3XL.

Enfin, pensez cohérence. Si vos polos portent déjà un logo brodé marine sur fond blanc, un vêtement noir ou marine exigera une version claire ou détourée du logo. Conservez la même technique d'un vêtement à l'autre. Les coloris de LUCIANE (noir, marine, grenat) ou d'ANTARTIDA (blanc perle, noir, bleu royal, marine, vert bouteille, rouge) permettent le plus souvent de retrouver une couleur de charte.

Haute visibilité et polyester recyclé : deux options à trancher tôt

Si vos équipes évoluent près de voies de circulation, sur des parkings ou des quais, la haute visibilité s'impose. Le softshell Roly ANTARES, 320 g/m², est conçu pour cet usage : le marquage respecte les bandes rétroréfléchissantes et se place dans les zones libres, d'où un logo compact au cœur ou un marquage dos entre les bandes.

L'option polyester recyclé intéresse les organisations soumises à des critères RSE dans leurs appels d'offres. Nous proposons des polaires Result en 100 % polyester recyclé certifié (RECYCLED MICROFLEECE JACKET), le softshell à capuche B&C RESET HOODED SOFTSHELL en 94 % polyester recyclé certifié RCS et 6 % élasthanne. Le marquage ne change pas : broderie, DTF, flex et badges s'appliquent de la même façon.

Comment commander

Les dotations d'hiver se décident avant les premiers froids : tailles, programme de broderie et bon à tirer s'additionnent. Le délai dépend de la technique et de la quantité ; il est confirmé au devis. Pour un devis précis dès le premier échange, réunissez :

  1. votre logo en fichier vectoriel et vos références de couleurs ;
  2. le ou les modèles pressentis (micropolaire, polaire 300 g, softshell 2 ou 3 couches) et les coloris ;
  3. la grille de tailles par personne, en distinguant coupes homme et femme ;
  4. les emplacements souhaités (cœur, dos, manche) et le texte éventuel ;
  5. les options : haute visibilité, polyester recyclé, badge PVC commun à plusieurs références.

À partir de 10 pièces selon la technique, nous vous proposons la combinaison vêtement et marquage adaptée à l'usage terrain, puis un bon à tirer. Envoyez-nous votre logo et vos quantités via notre devis gratuit en ligne : nous répondons avec une recommandation argumentée, modèle par modèle.

#polaire personnalisée#softshell brodé#doudoune brodée#broderie#transfert DTF#polyester recyclé

Questions fréquentes

Peut-on broder un logo sur un softshell sans abîmer la membrane ?
Oui, la broderie est la technique recommandée sur softshell 2 couches comme l'ANTARTIDA ou le NEBRASKA. L'aiguille traverse la membrane, mais la finition de l'envers est soignée et l'emplacement choisi à distance des zips et des poches. Si une zone doit rester parfaitement coupe-vent, ou sur certains softshells 3 couches conçus pour l'impression, nous orientons vers le transfert DTF ou le flex, qui ne perforent pas le tissu.
Pourquoi le DTG n'est-il pas proposé sur une polaire ou un softshell ?
Le DTG, impression numérique directe, est réservé au coton dans notre atelier. Les polaires et softshells sont en polyester, une fibre qui n'absorbe pas les encres DTG de la même façon : couleurs pâles, mauvaise tenue au lavage et risque de marquer le tissu à la fixation. Pour un visuel numérique en quadrichromie sur polyester, nous proposons le transfert DTF, compatible polyester et accessible dès 10 pièces.
Quelle quantité minimale pour une commande de polaires brodées ?
Nos commandes démarrent à partir de 10 pièces, selon la technique retenue. La broderie est accessible à partir de 20 pièces, le transfert DTF et le flex à partir de 10 pièces, les transferts sérigraphique et offset à partir de 50 pièces. Vous pouvez mixer les modèles et les coupes homme et femme au sein d'une même commande.
Faut-il prendre une taille au-dessus pour un softshell porté sur un polo ?
C'est souvent le cas, surtout si le softshell est porté sur un sweat ou plusieurs épaisseurs. Plutôt qu'une estimation, nous conseillons de relever la taille réelle de chaque personne et de proposer les coupes homme et femme quand le modèle existe en deux versions, comme ANTARTIDA et ANTARTIDA WOMAN. Un petit stock de sécurité dans les tailles les plus courantes couvre les arrivées en cours de saison.
Peut-on marquer un softshell haute visibilité ?
Oui. Le softshell haute visibilité Roly ANTARES, 320 g/m², se marque avec les techniques de notre gamme coupe-vent et softshell : broderie, transfert DTF ou flex, selon le visuel et l'emplacement disponible. Le marquage doit cependant respecter les bandes rétroréfléchissantes et rester dans les zones libres, ce qui conduit en général à un logo compact au cœur ou à un marquage dos placé entre les bandes. Indiquez-nous les exigences propres à votre activité dès la demande de devis pour que nous adaptions l'emplacement.
Fox, Lille City Shop

Atelier de marquage textile depuis 2013 : broderie, sérigraphie, transfert et impression sur plus de 5 000 références, pour les entreprises, associations, clubs et collectivités partout en France. Devis gratuit à partir de 10 pièces.

Partager cet article

LinkedIn Facebook E-mail

Commentaires

Pas encore de commentaire. Une question sur ce sujet ? Lancez la discussion.

Laisser un commentaire

Votre e-mail n'est jamais publié. Les commentaires sont relus avant publication ; les liens ne sont pas acceptés.

Ce site utilise des cookies techniques necessaires a son fonctionnement (session, securite, preferences de langue). Aucun cookie publicitaire n'est utilise. En savoir plus

Mon devis

Votre devis est vide

Parcourez le catalogue pour ajouter des produits a votre devis.